"Politiken", 19.08.1997.
NATO SVE DUBLJE U BOSANSKOM SUKOBU
Piše: Jens Holsoe
NATO nastavlja uranjati dublje i dublje u bosanski sukob. Preksinoć su britanske snage morale razdvajati dvije srpske policije kako bi spriječile oružani sukob oko policijske stanice koja se koristi za prisluškivanje telefonskih razgovora.
Jučer je predsjednica Biljana Plavšić otvoreno prijetila i govorila kako će se boriti protiv svog bivšeg šefa, Radovana Karadžića, koji je optužen za ratne zločine, i njegov "zao, teroristički režim, koji narodu uskraćuje pravo da kaže ono što misli".
U Banja Luci su britanske trupe morale uz pomoć tenkova i oklopnih transportera zauzeti policijsku stanicu, koju su bili zauzeli policajci lojalni Biljani Plavšić. Oni tvrde da su stanicu koristile specijalne jedinice, koje kontroliše Radovan Karadžić, za prisluškivanje telefona Biljane Plavšić.
Predstavnik britanskih snaga, Mike Wright (Majk Rajt) je izjavio da će oko 50 policajaca biti sprovedeno u njihove prostorije udaljene oko 12 kilometara od Banja Luke. Do daljnjeg će Britanci kontrolisati spornu policijsku stanicu. Od dobro obaviještenih izvora u Bosni se saznaje da je oprema za prisluškivanje korištena i za praćenje razgovara i telefaks poruka dvojice sudija ustavnog suda RS. Obojica su bili protiv odluke kojom je prošle sedmice odluka Biljana Plavšić o raspuštanju parlamenta i sazivanju novih izbora proglašena nevažećom. Jedan od sudija, Jovo Rosić, je prošle sedmice napadnut od strane policije, koju plaća Karadžić, prilikom koga je pretučen.
"Odluka suda me ne obavezuje i ja ću nastaviti s mojim naporima za uvođenje zakonitosti", izjavila je Plavšićka juče.
Nju podržavaju i novoimenovani predstavnik međunarodne zajednice Carlos Westendorp (Karlos Vestendorp), zatim SAD, EU i NATO, u svojim nastojanjima da održe izbore u dijelu Bosne koji Srbi kontroliraju, kako bi se eventualno RS oslobodila podrške koju Karadžić uživa u parlamentu i u većini lokalnih uprava.
NATO je pojačao nadzor nad specijalnim policijskim snagama, koje imaju za zadatak zaštitu vodećih političara, uključujući i Karadžića, ali ih do danas nije udaljio iz njihovog sjedišta i ureda koji se nalaze na Palama, saznaje od izvora u Sarajevu "Politiken".
S danskog preveo: Edin Kadribašić