glRuby is a OpenGL Ruby. This (small) program displays a spinning Ruby stone using Yoshiyuki Kusano's very nice Ruby OpenGL Interface. I'm not so sure if this qualifies as a ruby-in-ruby..
glruby-1.0.tar.gz