II. SUBSTANTIVER

1. KØNSBESTEMMELSE
   ===============

   Katalansk har 2 køn.
        
          
   1.1 HANKØN
       Ender som regel ikke på -a:
       gat (kat), gos (hund), vi (vin), metge (læge), fill (søn), lleó (løve), amic (ven).  
       Undtagelser: pà (Brød), germà (broder), pinsà (navnet på en fugl).

   1.2 HUNKØNSORD:
       calç (kalk), falç (segl), mar (hav), nit (nat), mòrt (døden), clau (nøglen)...

   1.3 Ord som både er han- og hunkøn:
       jove (den unge)
       pianista (pianisten)
       artista (kunstneren)
       dentista (tandlægen)
       estudiant (studenten)
  
   1.4 Kønnet angiver forskellig betydning:
       la capital (hovedstad), el capital (kapital)
       la fi (enden), el fi (målet). El seu fi era viatjar (hans mål var at rejse)
       la llum (lyset), el llum (lampen).

       la policia (politi), el policia (betjenten).

       la vall (dalen), el vall (gruben).
       la clau (nøglen), el clau (sømmet).
  

  

2. HUNKØNSDANNELSE
   ===============

   Hunkøn kan dannes på følgende måder:

   2.1 Ved at tilføje -a til hankønsformen:
         fill (søn)>> filla (datter), gat (kat)>> gata (hunkat).

   2.2 Hvis hankøn ender på betonet vokal, tilføjes -na:
         germà (broder)>> germana (søster), lleó (løve)>>lleona (hunløve).

   2.3 Hvis hankøn ender på stærk konsonat, ender hunkøn på svag konsonant + a:
         amic (ven) >> amiga (veninde) .
         Undtagelser gat >> gata.

   2.4 Hankøn på -s >>hunkøn på -ssa eller -essa:
         gos (hund) >> gossa (hunhund),
         abat (abbed) >> abedessa (abbedisse), 
	 men: princep (prins) >> princesa (prinsesse).

   2.5 Special hunkønsdannelse:
         actor - actriu (skuespiller - skuespillerinde)
         emperador(kejser)>> emperatriu (kejserinde)
         mestre (lærer) - mestra (lærerinde)
         alumne - alumna (elev)




3. FLERTAL
   =======

   Flertal dannes ved tilføjelse og/eller ændring af ordets endelse.

   3.1 Som regel tilføjes -s:
       pare (fader) - pares (fædrene)
       fill (søn)   - fills (sønner)
       café (kaffe) - cafes

   3.2 Vokalen -a ændres til -es:
       casa(hus    - cases (huse)
       poma (æble) - pomes (æbler).
       Udtales i Katalonien casas, pomas.

       3.2.1 Hvis c, g, ç, j, qu, gu står foran -a, ændres denne og der tilføjes -es
             c>>qu:  mica (glimmer -mica mineral-) miques, -mica (mineral-) -miques
                     mica betyder også få, lidt, en smule:
                     una miqueta de res (en smule af intet = uendelig lidt)
             ç>>c:   raça (race) races
             qu>>qü: Pasqua (Påske) Pasqües

   3.3 Hvis ordet ender på -ix eller -tx tilføjes -os:
       peix (fisk) - peixos 
       boix (træ)  - boixos (-xos udtales som engelsk shoes, 
                             men boig (forrykt, tåbelig) udtales [boch])
       despatx (kontor) - despatxos
       capritx (indfald, lune) - capritxos

   3.4 Hvis ordet ender på -st, -xt , -sc tilføjes som regel -s, men somme tider -os:
       gust (smag) gusts, bosc (skov) boscs, obelisc (obelisk) obeliscs
       Eller: gust (smag) gustos, bosc (skov) boscos, obelisc (obelisk) obeliscos

   3.5 Betonet vokal tilføjer -ns:
       pa (brød) pans
       balcó (balkon) - balcons

       3.5.1 Andre der kan tilføje -ns:
             hòme - hòmens eller hòmes (mand - mænd); (homo - homos på Menorca)
             jove (ung) joves eller jovens
             rave (radise) raves eller ravens

   3.6 Hankøn på -s, -ç, -x tilføjer -os eller -sos:
       gas - gasos, nas - nassos (næse)
       braç (arm) braços, lluç - lluços (spansk merluza (kulmule))
       reflex - reflexos (refleks)

   3.7 Hunkønsord på -ç, tilføjer -s:
       falç (segl) falçs
       calç (kalk) calçs

   3.8 Ens i ental og flertal:
       càries (hul i en tand)
       cutis (menneskehud)
       fons (bund, dybde; pengemidler).
       llapis (blyant)
       temps (tid) (på katalansk er temps også vejr, som i Valencia hedder oratge)

       3.8.1 Græske ord som ender på -polis
             acrópolis, metrópolis



 
4. SAMMENSATTE SUBSTANTIVER
   ========================


   4.1 Verbum + substantiv:
       El tirabuixons (proptrækker)
       El toca-discos (pladespiller)
       El paraigües   (paraply)

   4.2 Substantiv + adjektiv:
       La ròda posterior    (baghjul)
       La assemblea general (generalforsamling)

   4.3 Substantiv + de + styrelse:
       La clau de pas    (hoved(vand)hane)
       El cap de setmana (weekend)

   4.4 Afledte substantiver, dannet af andre ord + suffiks:
       llavar - llavadora (vaskemaskine)
       vendre - venedor   (sælger)
       llibre - llibrería (boghandel)