VIII. Verber 
(Helt & delvis uregelmæssige)
  

Der er ca. 10.000 verber i den Katalansk-Valenciansk-Baleariske ordbog.

De fleste (ca.7000) hører til 1.bøjning og bøjes som:
CANTAR (ca. 70%)
ABOCAR (ca. 10%)
Resten (ca. 20%) hører til 1, 2 og 3. bøjning og har alle forskellige uregelmæssigheder.

Totalt er der ca. hundrede bøjningsmønstre (en masse!).
De vigtigste uregelmæssigheder er som regel ortografiske .

Uregelmæssigheder i 1 bøjning

Endelser på –car skifter til –que eller –qui i nogle tider og/eller personer.
Endelser på –çar  skifter til –ce eller –ci i nogle tider og/eller personer.
Endelser på –cuar  skifter til –qüe eller –qüi  i nogle tider og/eller personer.
Endelser på –guar  skifter de til –gue eller –gui i nogle tider og/eller personer.    
Endelser på –jar  skifter til –ge eller –gi i nogle tider og/eller personer.

 

1. Bøjning: abocar (skænke*, tømme)

 *skænke, hælde noget et glas fuldt fra en flaske.
a. USAMMENSATTE TIDER

Present d'indicatiu

Pretèrit. imperfet

  Pretèrit perfet

person

ental

flertal

ental

flertal

ental

flertal

1

aboqu-e

aboqu-em

aboc-ava

aboc-aven

aboqu-í

aboc-arem

2

aboqu-es

aboqu-eu

aboc-aves

aboc-aveu

aboc-ares

aboc-àreu

3

aboc-a

aboqu-en

aboc-ava

aboc-aven

aboc-á

aboc-aren

 

Pretèrit perf. perifrástic*

 Futur imperfet

Condicional

person

ental

flertal

ental

flertal

ental

flertal

1

vaig abocar

varem abocar

aboc-aré

aboc-arem

aboc-aria

aboc-aríem

2

vares abocar

vareu abocar

aboc-arás

aboc-areu

aboc-aries

aboc-aríeu

3

va abocar

varen abocar

aboc-ará

aboc-arán

aboc-aria

aboc-arien 

* er det samme som Pretérit perfet, men bruges mest i talesprog

Present subjunctiu

Imperfet subjunctiu *

 Imperfet subjunctiu literari 

person

ental

flertal

ental

fertal

ental

flertal

1

aboqu-e

aboqu-em

aboc-ara

aboc -àrem

aboc–às/qués

aboc-àssem

2

aboqu-es

aboqu-eu 

aboc-ares

aboc -àreu

aboc-asses

aboc-àsseu

3

aboqu-e

aboqu-en

aboc -ares

aboc -aren

aboc-às/qués

aboc-assen 

* i talesprog

Infinitiv:       abocar 
Gerundium:       abocant 
Imperativ:       aboca, aboque, aboquem, aboqueu, aboquen 
Perfektum part.: abocat/cada (ental), abocats/cades (flertal) 
    
b. SAMMENSATTE TIDER 
Dannes af haver + perfektum participium: Bøjes som CANTAR 
Infinitiv: haver abocat 
Gerundium: havent abocat